Sahih al-Bukhari، الحديث 2640
رواه Uqba ibn al-Harith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Uqba ibn al-Harith
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ ابْنَةً لأَبِي إِهَابِ بْنِ عَزِيزٍ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ قَدْ أَرْضَعْتُ عُقْبَةَ وَالَّتِي تَزَوَّجَ. فَقَالَ لَهَا عُقْبَةُ مَا أَعْلَمُ أَنَّكِ أَرْضَعْتِنِي وَلاَ أَخْبَرْتِنِي. فَأَرْسَلَ إِلَى آلِ أَبِي إِهَابٍ يَسْأَلُهُمْ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا أَرْضَعَتْ صَاحِبَتَنَا. فَرَكِبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ ". فَفَارَقَهَا، وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ.
يستدعي الخبر الموثوق عن قرابة الرضاع متابعةً متأنية.
من رضع في طفولته من امرأة غير أمه البيولوجية.
رابطة قرابة تنشأ بالرضاعة، وتترتب عليها، وفق الشروط المعمول بها، محرمات الزواج.
استنبط الفقهاء المتقدمون من هذه الرواية أن قرابة الرضاع قد تحرّم الزواج، وأن الإخبار بها ينبغي أن يُبحث بجدية. ويناقش العلماء مدى موثوقية الخبر وكفاية ما يسنده من أدلة؛ فهذه الرواية ليست قاعدة عامة تجعل كل قول غير متحقق منه حاسمًا من دون تقييم. وتقر المذاهب السنية الأربعة محرمات الزواج الناشئة عن الرضاع، مع اختلافها في الشروط والأدلة المطلوبة لإثباتها.
- تحرّوا قبل الزواج بعناية عن أي صلات رضاعة معروفة.
- خذوا الإخبار بقرابة الرضاع على محمل الجد، واستشيروا عالمًا مؤهلًا قبل اتخاذ قرار بشأن الزواج.
- تعاملوا مع المعلومات الأسرية بحذر، وتجنبوا إلحاق ضرر لا داعي له بسبب اتهام غير متحقق منه.
تذكر هذه الرواية أيضًا أن عقبة بن الحارث طلب المشورة بعدما قالت امرأة إنها أرضعت الزوجين.
Sahih al-Bukhari · #2052 (Sahih)وتتناول كذلك آثار الرضاعة في رابطة الزوجية.
Sahih al-Bukhari · #2638 (Sahih)وتبحث محرّمًا آخر للزواج، مما يساعد على وضع الموضوع في سياق كتاب الشهادات والروابط الأسرية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.