Sahih al-Bukhari، الحديث 2693
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Sahl ibn Sa'd
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ أَهْلَ، قُبَاءٍ اقْتَتَلُوا حَتَّى تَرَامَوْا بِالْحِجَارَةِ، فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ " اذْهَبُوا بِنَا نُصْلِحُ بَيْنَهُمْ ".
خرج النبي ﷺ بنفسه لوضع حدٍّ للخلاف بين الناس.
موضع قرب المدينة كانت تقيم فيه جماعة من المسلمين.
إصلاح العلاقات وإنهاء النزاع.
يستنبط العلماء من هذا استحباب السعي عمليًّا للوساطة عند تنازع المسلمين. فقد بادر النبي ﷺ بنفسه وذهب إلى الأطراف المتنازعة؛ فالصلح ليس مجرد نصيحة، بل قد يتطلب أحيانًا بذل جهد فعلي. وتقرّ المذاهب الفقهية بأهمية الوساطة وإصلاح العلاقات، ما دامت لا تؤدي إلى الظلم أو طمس الحقوق.
- لا تنتظر دون حراك عند وقوع النزاع؛ بل تواصل بهدوء مع الأطراف المعنية وساعدهم على إيجاد حل.
- لا تشارك في الإهانات أو الشائعات؛ واجعل الحوار منصبًّا على الإصلاح والعدل.
- إذا كان النزاع يهدد بالتصعيد، فاطلب من وسيط موثوق التدخل في الوقت المناسب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.