Sahih al-Bukhari، الحديث 2697
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَعْقُوبُحدّث البخاري به
- 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3أَبِيهِ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ ". رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَبِي عَوْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ.
تُرَفَض الإضافة الدينية التي لا أصل لها في الإسلام.
يضيف شيئًا بوصفه جزءًا من الدين.
لا يُقبل بوصفه عبادة أو حكمًا دينيًا معتبرًا.
يستنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن العبادات والأحكام الدينية لا بد أن تستند إلى الوحي. وتزن المذاهب الفقهية السنية الأربعة الممارسات الدينية الجديدة بالقرآن والسنة والأصول الفقهية المعتبرة. وليس كل عرف أو وسيلة جديدة داخلًا في الذم؛ فالمقصود أن ما لا يستند إلى أصل معتبر لا يجوز إدخاله في الدين.
- تحقّق من المصدر الموثوق أو الشرح المعتمد الذي تستند إليه الممارسة الدينية.
- لا تضف أحكامًا إلى العبادات ولا تعرضها على أنها واجبة أو مستحبة من دون أصل إسلامي معتبر.
- عند الخلاف، اسعَ إلى الصلح مع جعل التوجيهات الدينية الواضحة هي الفيصل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.