الوصايا والعهود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2748

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا والعهود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ حَرِيصٌ‏.‏ تَأْمُلُ الْغِنَى، وَتَخْشَى الْفَقْرَ، وَلاَ تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ قُلْتَ لِفُلاَنٍ كَذَا وَلِفُلاَنٍ كَذَا، وَقَدْ كَانَ لِفُلاَنٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أفضل الصدقة أن تبذل بسخاء ما دمت صحيحًا.

شرح المفردات والمصطلحات
متعلق بالمال

ترى أن مالك مهم وتشعر بالتردد في التخلي عنه.

بلغت الروح الحلقوم

تعبير عن المرحلة الأخيرة من الحياة، حين يدنو الموت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن العطاء في حال الصحة، ولا سيما حين يكون المرء محبًّا لماله، ذو فضل عظيم. والحث هنا هو ألا يؤخر المرء الأعمال الصالحة إلى مرحلة الاحتضار؛ إذ لا تنفذ الوصية حينئذٍ إلا في جزء من المال، مع وجوب مراعاة حقوق الورثة. وتبحث المذاهب السنية الأربعة أحكام الوصايا ضمن الحدود التي يقررها نظام المواريث في الإسلام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر اليوم مبلغًا من المال أو شيئًا نافعًا لتتصدق به طوعًا، من غير أن تهمل واجباتك الضرورية.
  2. لا تنتظر المرض أو كبر السن لتتصدق؛ اجعل الصدقة عادة ثابتة من الآن.
  3. دوّن وصيتك في وقت مناسب وبعناية، مع احترام حقوق ورثتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.