الوصايا والعهود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2777

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا والعهود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى ابْنِ عُمَرَ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3أَيُّوبَ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5ابْنِ عُمَرَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، اشْتَرَطَ فِي وَقْفِهِ أَنْ يَأْكُلَ مَنْ وَلِيَهُ وَيُوكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ مَالاً‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للناظر أن يأكل من الوقف وأن يُطعم صديقًا، من غير أن يتخذ ذلك وسيلةً للانتفاع الشخصي.

شرح المفردات والمصطلحات
الوقف

مال تُخصَّص غلته على وجه الدوام لغرض محدد.

الناظر

الشخص الذي يتولى إدارة الوقف وتنفيذ شروطه.

عدم اكتناز المال

ألا ينتفع المرء من الوقف لبناء ثروة شخصية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز انتفاع ناظر الوقف به إذا أذن الواقف، ومن ذلك أن يأكل منه أو يُطعم صديقًا. وهذا الإذن محدود؛ فلا يجوز للناظر أن يعامل مال الوقف معاملة ماله الخاص أو أن يجعله سببًا لزيادة ثروته. ويجب الالتزام بشروط الواقف ما دامت لا تتعارض مع الشريعة الإسلامية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند إنشاء الوقف، بيّن بوضوح أوجه استخدام المال وغلتِه المسموح بها.
  2. أدِر الوقف بعناية وافصل النفقات الشخصية عن أمواله.
  3. انتفع بالمنافع المأذون بها باعتدال، ولا تجعلها مصدرًا للإثراء الشخصي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.