Sahih al-Bukhari، الحديث 2779
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَارِثِ
- 3أَبِي التَّيَّاحِ
- 4أَنَسٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا بَنِي النَّجَّارِ ثَامِنُونِي بِحَائِطِكُمْ ". قَالُوا لاَ نَطْلُبُ ثَمَنَهُ إِلاَّ إِلَى اللَّهِ.
وهب بنو النجار بستانهم ابتغاء ثواب الله.
قيل هذا القول أثناء بناء مسجد النبي ﷺ؛ وقد خُصص بستان بني النجار لبنائه.
بطن من أهل المدينة، وكانوا من الأنصار.
قطعة أرض مسوّرة قُدمت في هذا السياق لبناء المسجد.
وهبوا البستان ابتغاء ثواب الله، لا طلبًا للمال.
يستنبط العلماء من ذلك جواز نقل ملكية المال لتحقيق مصلحة عامة برضا مالكه، وأن الهبة المصحوبة بإخلاص النية عظيمة الأجر. ويُظهر قول بني النجار أن الصدقة لا يلزم أن تكون بدافع المنفعة الدنيوية. ولا يقدم الحديث بمفرده حكمًا كاملًا بشأن صحة الوقف؛ إذ يبحث الفقهاء شروطه بتفصيل أكبر.
- ابذل وقتك أو مالك أو مهاراتك لنفع المجتمع بإخلاص.
- راعِ حقوق المالك وموافقته عند تملّك الأرض أو المال.
- تصدّق دون اشتراط الشهرة أو المكافأة المادية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.