الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2794

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قَبِيصَةُحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي حَازِمٍ
  4. 4سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن الخروج صباحًا أو مساءً في سبيل الله خير من الدنيا كلها.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

بذل جهد بإخلاص لخدمة دين الله؛ والمقصود هنا الخروج في سياق الجهاد.

خروج صباحًا أو مساءً

خروج في أول النهار أو في وقت لاحق منه؛ وحتى هذا الجهد المحدود له أجر عظيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن بذل الجهد بإخلاص في سبيل الله له أجر عظيم استثنائي، وأن الآخرة أرجح من ثروة الدنيا. ولا تمجّد هذه الكلمات العنف خارج ضوابط الإسلام؛ فللجهاد شروط، ولا يُترك تحديده للتصرف الفردي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابذل وقتك وطاقتك بإخلاص في الأعمال الصالحة، حتى إن بدا إسهامك صغيرًا.
  2. اجعل أجر الآخرة أرجح من المال والمكانة.
  3. أسهم في الخير ضمن ضوابط الإسلام، من دون اللجوء إلى العنف بقرار فردي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.