Sahih al-Bukhari، الحديث 2879
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً، مِنَ الْحَدِيثِ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ، فَأَيَّتُهُنَّ يَخْرُجُ سَهْمُهَا خَرَجَ بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَقْرَعَ بَيْنَنَا فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا، فَخَرَجَ فِيهَا سَهْمِي، فَخَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ.
كان النبي ﷺ يقسم نوبات السفر بين زوجاته بالقرعة.
طريقة عادلة للاختيار عن طريق الصدفة.
التوجيه المنزل المتعلق بالستر والاحتشام.
حملة عسكرية ترتبط في هذا السياق بالجهاد.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الرجل الذي له زوجات متعددات يجوز له أن يختار بالقرعة زوجةً ترافقه في سفر مشترك، كيلا يخص إحداهن بالتفضيل من غير حق. والقرعة وسيلة عادلة للاختيار، لكنها لا تُسقط واجب احترام حقوق جميع الزوجات. وذكر أن ذلك وقع بعد نزول الحجاب يؤكد أن عائشة ﷺ سافرت مع النبي ﷺ وفقًا لذلك التوجيه.
- عند اتخاذ قرار يؤثر في عدة أشخاص، استخدم إجراءً واضحًا، كالقرعة، لتجنب التحكم الاعتباطي والمحاباة.
- على من يتقاسم مسؤولية أو امتيازًا أن يظل مراعيًا حقوق جميع المعنيين.
- يشمل الالتزام بالاحتشام ومراعاة التوجيهات الدينية السفر والأنشطة العامة أيضًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.