الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3004

رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1آدَمُحدّث البخاري به
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ
  4. 4أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ
  5. 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ ـ وَكَانَ لاَ يُتَّهَمُ فِي حَدِيثِهِ ـ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

قد تتقدم رعاية الوالدين على الجهاد التطوعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

في هذا السياق: المشاركة في غزوة مسلحة تحت إمرة النبي ﷺ.

فاجتهد في خدمتهما

ابذل جهدك في رعاية والديك ومساعدتهما والإحسان إليهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن إذن الوالدين واحتياجاتهما لهما وزن كبير إذا أراد الابن المشاركة في جهاد غير واجب، وقد تتقدم حينئذٍ رعاية الوالدين. ولا يعني ذلك أن طاعة الوالدين مقدمة على أوامر الله؛ فللواجب أحكام أخرى. وتبحث المذاهب الفقهية شروط الخروج وحقوق الوالدين في ضوء هذا التفريق.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل والديك عما يحتاجان إليه، وخصص وقتًا لرعايتهما.
  2. ناقش مع والديك الالتزامات الدينية أو الشخصية الكبيرة عندما تتأثر حقوقهما بها.
  3. ابحث عن سبل لطاعة الله تعزز أيضًا صلاتك الأسرية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.