الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3080

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو وَابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ ذَهَبْتُ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ إِلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهْىَ مُجَاوِرَةٌ بِثَبِيرٍ فَقَالَتْ لَنَا انْقَطَعَتِ الْهِجْرَةُ مُنْذُ فَتَحَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتهت الهجرة الواجبة من مكة بعد فتحها.

شرح المفردات والمصطلحات
الهجرة

مفارقة مكان من أجل الدين؛ والمقصود هنا الهجرة إلى المدينة.

ثبير

جبل في نواحي مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذا القول يتعلق بالهجرة من مكة إلى المدينة: فبعد الفتح أصبحت مكة دار إسلام، ولم يعد ذلك الوجوب الخاص قائمًا. ولا يعني هذا أن كل انتقال لحماية الدين قد انتهى؛ فالوجوب يتوقف على ظروف الشخص وقدرته على ممارسة دينه. ويوضح الحديث المرتبط به أن الجهاد والنية الصادقة باقيان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الأقوال المتعلقة بالهجرة في سياقها التاريخي، ولا تُنزّلها على كل حالة دون علم.
  2. إذا لم يستطع شخص ممارسة دينه بحرية، فعليه طلب مشورة أهل الاختصاص بشأن ظروفه الخاصة.
  3. واصل الأعمال الصالحة بنية صادقة، حتى بعد انتهاء وجوب تاريخي محدد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.