Sahih al-Bukhari، الحديث 3119
رواه Urwa al-Bariqi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُسَدَّدٌحدّث البخاري به
- 2خَالِدٌ
- 3حُصَيْنٌ
- 4عَامِرٍ
- 5عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ".
الخيل التي تُقتنى في سبيل الله تجلب ثوابًا مستمرًا وغنائم.
الشعر النابت عند رقبة الحصان ومقدم رأسه؛ والمقصود هنا الحصان نفسه.
الأموال التي تُكتسب في قتال مشروع وتُوزع وفقًا للأحكام الإسلامية.
يوضح العلماء المتقدمون أن الكلام عن الثواب والغنائم يتعلق بالخيل التي تُقتنى وتُستخدم للدفاع عن الجماعة والجهاد في سبيل الله. ويرتبط الثواب بصدق النية ومشروعية الاستخدام؛ وليس في الحديث دعوة إلى العنف غير المشروع. كما يذكر العلماء أن الفضل يشمل الخيل والعناية بها إذا أُعدّت لهذا الغرض.
- وجّه الموارد والقدرات إلى خدمة المجتمع بإخلاص وفي إطار مشروع.
- اجعل النية والالتزام بالأحكام الإسلامية أساسًا لكل جهد في سبيل الخير.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.