بدء الخلق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3244

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: بدء الخلق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحُمَيْدِيُّحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبُو الزِّنَادِ
  4. 4الأَعْرَجِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَالَ اللَّهُ أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنَ رَأَتْ، وَلاَ أُذُنَ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ، فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ‏}‏‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يعد الله عباده الصالحين بفرح يفوق كل تصور.

شرح المفردات والمصطلحات
العباد الصالحون

أناس يعبدون الله ويؤمنون به ويجتهدون في فعل الخير.

ما لم تره عين

وصف لعظمة جزاء الجنة وجماله.

فرح مُدَّخر لهم

الجزاء الذي أعدّه الله للمؤمنين، ولا يعرف الناس الآن حقيقته كاملة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح علماء التفسير والحديث، ومنهم ابن حجر، أن جزاء الجنة يتجاوز حدود التجربة والتصور البشريين. وتربط الآية من سورة السجدة هذا الفرح المستور بأعمال المؤمنين الصالحة. وتشجع الرواية على الثقة بوعد الله والسعي إلى التقوى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل اليوم عملًا صالحًا بنية خالصة، حتى إن لم يرك أحد.
  2. ليكن وعد الجنة عونًا لك على الصبر عند الشدائد.
  3. اقرأ سورة السجدة 32:17 وتأمل في الجزاء الذي أخفاه الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.