Sahih al-Bukhari، الحديث 3288
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
قَالَ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، أَنَّ أَبَا الأَسْوَدِ، أَخْبَرَهُ عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَلاَئِكَةُ تَتَحَدَّثُ فِي الْعَنَانِ ـ وَالْعَنَانُ الْغَمَامُ ـ بِالأَمْرِ يَكُونُ فِي الأَرْضِ، فَتَسْمَعُ الشَّيَاطِينُ الْكَلِمَةَ، فَتَقُرُّهَا فِي أُذُنِ الْكَاهِنِ، كَمَا تُقَرُّ الْقَارُورَةُ، فَيَزِيدُونَ مَعَهَا مِائَةَ كَذِبَةٍ ".
يمزج العرّافون كلمةً سمعوها عرضًا بأكاذيب كثيرة.
كلمة عربية يُقصد بها هنا السحاب.
شخص يدّعي معرفة الأمور الغيبية أو أحداث المستقبل.
يشرح العلماء المتقدمون أن الشياطين تسترق بعض الأخبار، ثم يمزج العرّافون بها أكاذيب مختلقة. ولذلك فإن مصادفةَ خبرٍ للصواب لا تثبت أن العرّاف يمتلك علمًا موثوقًا. وتحذّر الرواية المسلمين من سؤال العرّافين أو تصديقهم، وتؤكد أن علم الغيب في نهاية المطاف لله تعالى.
- لا تسأل عرّافًا ولا تبنِ قراراتك على تنبؤاته.
- لا تعتبر ادعاءً موثوقًا لمجرد أن تفصيلًا واحدًا منه ظهر صحيحًا؛ فقد تُمزج الأكاذيب بكلمة سُمعت عرضًا.
- عند القلق، اطلب الهداية من الله واتخذ قرارات عملية استنادًا إلى معرفة موثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.