الأنبياء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3373

رواه Salama ibn al-Akwa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأنبياء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Salama ibn al-Akwa

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى نَفَرٍ مِنْ أَسْلَمَ يَنْتَضِلُونَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكُمْ لاَ تَرْمُونَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَرْمِي وَأَنْتَ مَعَهُمْ قَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَأَنَا مَعَكُمْ كُلِّكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

شجّع النبي ﷺ الرماية وطمأن الفريقين.

شرح المفردات والمصطلحات
أسلم

قبيلة عربية ينتمي إليها الحاضرون.

ممارسة الرماية

تنمية مهارة بإطلاق السهام على الأهداف.

بنو إسماعيل

نداء يربط الحاضرين بجدهم إسماعيل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز التشجيع على الرماية وما يشبهها من المهارات النافعة. حفّز النبي ﷺ المشاركين بكلمات طيبة، وحرص على ألا يؤدي وجوده إلى تثبيط أيٍّ من الفريقين؛ فقد كان دعمه للجميع. وتبرز الرواية كذلك عدله وحسن تعامله مع الناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. مارس المهارات النافعة مع مراعاة السلامة وحسن النية.
  2. شجّع الآخرين من دون أن تثبّط مجموعةً عن غير قصد.
  3. كن منصفًا ومشجّعًا عند المشاركة في منافسة أو نشاط.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.