Sahih al-Bukhari، الحديث 366
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّحدّث البخاري به
- 2ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3الزُّهْرِيِّ
- 4سَالِمٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ " لاَ يَلْبَسُ الْقَمِيصَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ وَلاَ وَرْسٌ، فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ ". وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ.
تسري قيود على اللباس أثناء الإحرام، مع استثناء عند عدم وجود النعلين.
من دخل في الإحرام للحج أو العمرة.
ثوب طويل متصل به غطاء للرأس.
جوربان جلديان ساتران أو غطاءان للقدمين.
استنبط العلماء من تعداد هذه الأصناف أن الرجل المحرم لا يلبس الملابس المفصّلة على هيئة البدن، كالقميص والسروال، كما يتجنب الثياب المصبوغة بالزعفران أو الورس. وعند عدم وجود النعلين، يجيز الحديث لبس الخفين؛ وقد اختلف الفقهاء في وجوب قطعهما. فالحنفية والمالكية يأخذون بالأمر بقطعهما، بينما لا توجب الشافعية والحنابلة ذلك عند عدم وجود النعلين، مستندين كذلك إلى روايات أخرى. وتسري أحكام اللباس المذكورة على الرجال، أما لباس النساء فله أحكامه الخاصة.
- تحقّق قبل الدخول في الإحرام من الملابس المسموح بها للرجال.
- إذا لم تتوفر النعلان، فإن الحديث يجيز اتخاذ الخفين بديلًا.
- عند اختلاف الآراء في التطبيق العملي، فاستشر عالمًا موثوقًا يعرف المذهب الفقهي الذي تتبعه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.