مناقب الأنصار · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 3937

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مناقب الأنصار
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلَّنِي عَلَى السُّوقِ‏.‏ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَسَمْنٍ، فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ فِيهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اختار عبد الرحمن الاعتماد على نفسه واحتفل بزواجه ببساطة.

السياق وسبب الورود

قدم عبد الرحمن بن عوف إلى المدينة، فآخى النبي ﷺ بينه وبين سعد بن الربيع. وعرض سعد أن يشاطره ماله وأهله، لكن عبد الرحمن طلب منه أن يدله على السوق بدلًا من ذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا المسلمين القادمين من مكة واستقبلوهم.

المهر

حق مالي واجب في الزواج، يدفعه الزوج للزوجة.

الوليمة

طعام يُقدَّم بمناسبة الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أهمية الكرم الأخوي وكرامة كسب المرء رزقه بنفسه. ويجوز أن يكون المهر يسيرًا؛ فالحديث لا يحدد حدًّا أدنى ثابتًا له. وقد حث النبي ﷺ على الوليمة ولو بشاة واحدة، واستدل العلماء بذلك على استحباب وليمة الزواج. وتقر المذاهب الفقهية استحباب الوليمة، مع اختلافها في تكييفها الفقهي الدقيق وكيفية إقامتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدموا للوافدين الجدد دعمًا صادقًا، مع احترام رغبتهم في كسب رزقهم باستقلال.
  2. أعلنوا الزواج بوليمة مناسبة؛ فلا يلزم أن يكون الاحتفال مكلفًا.
  3. اتفقوا على المهر بوضوح، مع مراعاة قدرة الزوج وحقوق الزوجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.