Sahih al-Bukhari، الحديث 3972
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَحدّث البخاري به
- 2أَبِي
- 3شُعْبَةَ
- 4أَبِي إِسْحَاقَ
- 5الأَسْوَدِ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَرَأَ {وَالنَّجْمِ} فَسَجَدَ بِهَا، وَسَجَدَ مَنْ مَعَهُ، غَيْرَ أَنَّ شَيْخًا أَخَذَ كَفًّا مِنْ تُرَابٍ فَرَفَعَهُ إِلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ يَكْفِينِي هَذَا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا.
تلا النبي ﷺ سورة النجم وسجد.
وضع الوجه على الأرض علامةً على عبادة الله والخضوع له.
السورة الثالثة والخمسون من القرآن، وفيها آية يُسجد عند تلاوتها.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ سجد سجود التلاوة حين تلا سورة النجم، وأن أصحابه اقتدوا به. وتناقش المذاهب الفقهية، من جملة أمور، حكم هذا السجود وشروطه، وتؤكد أن تفاصيله لا تثبت من هذه الرواية الواحدة وحدها. ويُظهر تصرف الرجل المسن التباين بين الطاعة بتواضع ورفض السجود.
- إذا عرفت أمرًا من الله، فاستجب له بتواضع وطاعة.
- اجتنب الكبر؛ فالعبادة ليست فعلًا يجوز لك أن تستبدل به ما تراه كافيًا من عند نفسك.
- تعلّم أحكام السجود عند تلاوة القرآن، واتبع في ذلك العلم الموثوق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.