المغازي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 4195

رواه Suwaid ibn an-Nu'man. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المغازي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Suwaid ibn an-Nu'man

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ النُّعْمَانِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَامَ خَيْبَرَ، حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالصَّهْبَاءِ ـ وَهْىَ مِنْ أَدْنَى خَيْبَرَ ـ صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ دَعَا بِالأَزْوَادِ فَلَمْ يُؤْتَ إِلاَّ بِالسَّوِيقِ، فَأَمَرَ بِهِ فَثُرِّيَ، فَأَكَلَ وَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَامَ إِلَى الْمَغْرِبِ، فَمَضْمَضَ وَمَضْمَضْنَا، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

الخلاصة المحورية

بعد أن تناول النبي ﷺ السويق، تمضمض وصلّى من دون أن يتوضأ من جديد.

شرح المفردات والمصطلحات
السويق

طعام يُتخذ في السفر من حبوب مطحونة، مثل الشعير أو القمح، وتُمزج بالماء.

الوضوء

الطهارة ritualية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الصهباء

موضع في نواحي خيبر نزل فيه ركب السفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الأكل، ومنه السويق، لا ينقض الوضوء. والتمضمض بعد الطعام هنا من باب النظافة، وليس شرطًا لإعادة الوضوء. والمذاهب الفقهية تقرّ عمومًا بأن الأكل لا ينقض الوضوء؛ غير أن هناك نصوصًا مستقلة واختلافات فقهية بشأن بعض أنواع الطعام، مثل لحم الإبل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتوضأ من جديد تلقائيًا بعد الطعام؛ فالأكل المعتاد لا ينقض الوضوء.
  2. تمضمض بعد الطعام عند الحاجة للمحافظة على نظافة الفم ورائحته قبل الصلاة.
  3. انتفع بما يتيسر من الزاد أثناء السفر، واحرص على أداء الصلوات في أوقاتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.