الصلوات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 442

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الصلوات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ سَبْعِينَ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ عَلَيْهِ رِدَاءٌ، إِمَّا إِزَارٌ وَإِمَّا كِسَاءٌ، قَدْ رَبَطُوا فِي أَعْنَاقِهِمْ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ نِصْفَ السَّاقَيْنِ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الْكَعْبَيْنِ، فَيَجْمَعُهُ بِيَدِهِ، كَرَاهِيَةَ أَنْ تُرَى عَوْرَتُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

حافظ أصحاب الصُّفّة على سترهم رغم فقرهم الشديد.

شرح المفردات والمصطلحات
الصُّفّة

موضع في مسجد النبي ﷺ كان يقيم فيه الصحابة الفقراء.

الإزار

ثوب يُلفّ حول الجزء السفلي من البدن.

الرِّداء

ثوب علوي يستر الكتفين وأعلى البدن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الفقر لم يمنع أصحاب الصُّفّة من الاعتناء بسترهم واحتشامهم. ويُظهر هذا الوصف حرصهم على العبادة رغم قلة ما لديهم، وليس فيه حثّ على تعمّد ترك اللباس الضروري. وتعدّ المذاهب الفقهية ستر العورة شرطًا للصلاة، مع اختلافات تفصيلية في حدودها الدقيقة وأحكامها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص على أن يستر لباسك عورتك في الصلاة، حتى إن كان ما تملكه من الثياب قليلًا.
  2. عامل من يعيشون في الفقر باحترام، ولا تجعل قلة ما لديهم موضعًا للسخرية.
  3. لا تدع الضائقة المالية تصرفك عن الصلاة والإخلاص في العبادة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.