Sahih al-Bukhari، الحديث 4621
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَارُودِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُطْبَةً مَا سَمِعْتُ مِثْلَهَا قَطُّ، قَالَ " لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ". قَالَ فَغَطَّى أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وُجُوهَهُمْ لَهُمْ خَنِينٌ، فَقَالَ رَجُلٌ مَنْ أَبِي قَالَ فُلاَنٌ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {لاَ تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ}. رَوَاهُ النَّضْرُ وَرَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ شُعْبَةَ.
إن العلم بالآخرة يدعو إلى الجدّ والتحفّظ في طرح الأسئلة.
قال النبي ﷺ في خطبة إن العلم التام بما يعلمه سيؤدي إلى قلة الضحك وكثرة البكاء. فسأل رجل: من أبي؟ وبعد الإجابة نزلت الآية: ﴿لَا تَسْأَلُوا عَنْ أَشْيَاءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ﴾ (القرآن 5:101).
صوت النحيب أو البكاء الخافت.
رسالة يُطلع الله بها نبيَّه.
يربط المفسرون المتقدمون الآية بالأسئلة التي لا فائدة عملية منها، والتي قد تثقل كاهل المرء أو تحزنه إجاباتها. ولا يستنتجون منها تحريم كل سؤال؛ فالسؤال طلبًا للعلم أو التوضيح أو الهداية الدينية يظل أمرًا نافعًا. وتذكّر الخطبة بأن العلم بالآخرة ينبغي أن يقود المؤمن إلى التواضع والتوبة والاستعداد.
- اطلب العلم الذي ينفع إيمانك أو عملك أو فهمك نفعًا حقيقيًا.
- استعد للآخرة بالتوبة والأعمال الصالحة، من غير يأس.
- أنصت باهتمام عند طرح المسائل الدينية، واسأل باحترام وغاية واضحة.
تتناول هذه الرواية الأسئلة التي وُجهت إلى النبي ﷺ، وتساعد على وضع الحث على ترك الأسئلة الضارة أو غير الضرورية في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #4620 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضًا كيفية التعامل مع الأسئلة وآثار الأسئلة غير الضرورية داخل المجتمع.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)ينسجم الحث على العيش في الدنيا كالغريب مع الجدّ والاستعداد اللذين تؤكد عليهما الخطبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.