النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5113

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ‏}‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ‏.‏ رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

عرضت خولة نفسها على النبي ﷺ، ثم علّقت عائشة.

شرح المفردات والمصطلحات
تهب نفسها

أن تعرض المرأة نفسها للزواج؛ وتصف العبارة أمرًا خاصًا يرتبط في النص بالنبي ﷺ.

تُرجئ من تشاء

إشارة إلى القرآن 33:51 بشأن الحكم الخاص بالنبي ﷺ في قسمة وقته بين زوجاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط الشُّرّاح المتقدمون الآية القرآنية المذكورة بأحكام خاصة بالنبي ﷺ فيما يتعلق بزوجاته. ويؤكدون أن تعليق عائشة كان ردًّا شخصيًا مازحًا على ذلك الوحي، ولم يؤسس حكمًا مستقلًا لجميع الزيجات. وتستند المذاهب الفقهية في الأحكام العامة للزواج إلى مجموع نصوص القرآن والسنة؛ ولا يُعد هذا الحكم الخاص صلاحية عامة للأزواج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ القول في سياقه، وميّز بين الحكم الخاص بالنبي وبين الأحكام العامة للزواج.
  2. تناول الموضوعات الحساسة باحترام، كما يظهر في رد عائشة خلال حديثها الشخصي مع النبي ﷺ.
  3. ارجع إلى الشروح الموثوقة للقرآن والحديث قبل استنباط أحكام عامة من نص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.