النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5132

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِحدّث البخاري به
  2. 2فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3أَبُو حَازِمٍ
  4. 4سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَلاَ خَاتَمًا مِنَ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ، وَآخُذُ النِّصْفَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن أن يكون الزواج يسيرًا، مع اعتبار ما يُعرف من القرآن مهرًا.

شرح المفردات والمصطلحات
المهر

حق للزوجة يُتفق عليه عند الزواج ويؤول إليها.

عرض نفسها

عرضت المرأة نفسها على النبي ﷺ مرشحةً للزواج.

ما تعرفه من القرآن

قُبل في هذه الحالة ما لدى الرجل من معرفة بالقرآن أو تعليمه مهرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الزواج يصح بمهر متواضع، وأن المهر لا يلزم أن يكون كبيرًا. واختلف العلماء في الصورة الفقهية الدقيقة للمهر الذي يكون تعليمًا للقرآن أو معرفةً به؛ وتقر المذاهب السنية الأربعة حق الزوجة في المهر، بينما تتناول كل مدرسة فقهية تفاصيل هذه الاتفاقات على نحو مختلف. وتشجع الرواية على التيسير، لكنها لا تجيز تحديد المهر من دون موافقة الزوجة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تجعلوا التكاليف الباهظة شرطًا للزواج؛ ناقشوا مهرًا مناسبًا بصراحة وبالتراضي.
  2. قدّروا العلم بالقرآن وعلّموه داخل الأسرة بعناية.
  3. على من يرغب في الزواج أن يوضح بصدق ما يستطيع تقديمه، وأن يبحث مع الطرف الآخر عن اتفاق ميسور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.