Sahih al-Bukhari، الحديث 5142
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
- 2ابْنُ جُرَيْجٍ
- 3نَافِعًا
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ، وَلاَ يَخْطُبَ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ، حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ، أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ.
احترم طلب الزواج القائم حتى يُسحب أو يُؤذَن لك.
طلب رسمي للزواج من شخص.
تقديم طلب زواج جديد بينما لا يزال طلب سابق قيد النظر.
سحب الطلب السابق أو التصريح بعدم المضي فيه.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز تقديم طلب زواج إذا كان الطلب السابق قد قُبل أو كان موضع نظر جاد. وتحمي هذه القاعدة حقوق الأطراف المعنية وتمنع التنافس والمشاعر المجروحة. ويجوز لغيره أن يتقدم إذا انسحب الخاطب الأول أو أذن له. وتناقش المذاهب الفقهية الآثار القانونية الدقيقة، لكنها تقر هذه القاعدة الأساسية؛ أما إذا رُفض الطلب أو لم يُقبل بعد، فلا يكون طلب آخر مانعًا بالطريقة نفسها.
- استفسر أولًا عما إذا كان طلب زواج ما قيد النظر الجاد قبل أن تتقدم بنفسك.
- انسحب أو اطلب الإذن إذا كان شخص آخر قد تقدم قبلك.
- تعامل مع شؤون الزواج بإنصاف واحترام لتجنب التنافس والأذى غير الضروري.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.