النكاح · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5157

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النكاح
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3مَعْمَرٍ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ غَزَا نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ فَقَالَ لِقَوْمِهِ لاَ يَتْبَعْنِي رَجُلٌ مَلَكَ بُضْعَ امْرَأَةٍ وَهْوَ يُرِيدُ أَنْ يَبْنِيَ بِهَا وَلَمْ يَبْنِ بِهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يبقى الرجل حديث الزواج الذي لم يدخل بزوجته بعد في بيته ولا يخرج مع الحملة.

شرح المفردات والمصطلحات
نبي من الأنبياء

لا تسميه الحديث؛ والمقصود نبي سابق خرج في حملة مع قومه.

الدخول بالزوجة

أول معاشرة زوجية بعد عقد الزواج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن على قائد الحملة العسكرية أن يراعي أحوال أفراده وحقوق أزواجهم. ويتعلق القول بالحملة المذكورة، ولا يقرر بمفرده قاعدة عامة تُلزم الرجل حديث الزواج برفض كل أشكال الخدمة أو المشاركة. وتتوقف الالتزامات المتعلقة بالحملة على الظروف والأحكام الشرعية المعمول بها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ حقوق زوجك أو زوجتك واحتياجاته عند تحمل المسؤوليات الكبرى.
  2. ينبغي للقادة مراعاة الظروف الشخصية للأفراد أيضًا عند اتخاذ قرارات الخدمة والمشاركة.
  3. لا تطبق قولًا ورد في موقف محدد بوصفه حظرًا عامًا من دون معرفة الأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.