الطلاق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5264

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطلاق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ، كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سُئِلَ عَمَّنْ طَلَّقَ ثَلاَثًا قَالَ لَوْ طَلَّقْتَ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَنِي بِهَذَا، فَإِنْ طَلَّقْتَهَا ثَلاَثًا حَرُمَتْ حَتَّى تَنْكِحَ زَوْجًا غَيْرَكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

الطلاقات الثلاث تجعل عقد زواج جديدًا من رجل آخر لازمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الطلاقات الثلاث

الطلقة الثالثة بين الزوجين نفسيهما، وبها يصبح الطلاق بائنًا نهائيًا.

الزواج من رجل آخر

بعد الطلاق النهائي، يجب أن تدخل المرأة في زواج حقيقي من رجل آخر. ولا يُعد الزواج الصوري المتفق عليه طريقًا مشروعًا للتحايل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الطلقة الثالثة تُنشئ فرقة نهائية: فلا يجوز للزوجين السابقين أن يتزوجا من جديد حتى تتزوج المرأة زواجًا حقيقيًا من رجل آخر وينتهي ذلك الزواج. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل كيفية احتساب التلفظ بالطلاق ثلاثًا دفعة واحدة من الناحية الشرعية؛ لذلك لا ينبغي تناول الحالات الخاصة دون معرفة الألفاظ الدقيقة والظروف والاستعانة بإرشاد فقهي موثوق. وتؤكد نصيحة ابن عمر أن الطلاق ينبغي أن يُوقَع بحذر وعلى مراحل، وفقًا للسنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نشوب خلافات زوجية، لا تتلفظوا بالطلاق على عجل؛ بل اطلبوا أولًا إرشادًا موثوقًا.
  2. تعاملوا مع الطلقة الثالثة بوصفها خطوة خطيرة ونهائية، ولا تحاولوا التحايل عليها بزواج صوري.
  3. في حالة طلاق محددة، اطلبوا مشورة عالم مؤهل بناءً على الألفاظ الدقيقة والظروف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.