النفقة على العيال · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5363

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: النفقة على العيال
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فِي الْبَيْتِ قَالَتْ كَانَ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ خَرَجَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يساعد أهله في البيت ويخرج إلى الصلاة عند النداء لها.

شرح المفردات والمصطلحات
خدمة أهله

كان يساعد في المهام اليومية وقضاء حاجات أهل بيته.

الأذان

النداء الذي يُعلن دخول وقت الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجل يجوز له، بل ينبغي له، أن يساعد أهله في البيت، وأن ذلك لا ينتقص من كرامته. وتُظهر الرواية أيضًا عناية النبي ﷺ الخاصة بالصلاة؛ فبمجرد أن سمع الأذان خرج ليصلي. وهذا يدعو إلى التوازن بين رعاية الأسرة والوفاء بواجبات الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تولَّ مهام عملية في البيت، واجعل مساعدة أهلك من أعمال الخدمة القيّمة.
  2. نظّم أعمالك اليومية بما يتيح لك أداء الصلوات في أوقاتها.
  3. أظهر التواضع والمسؤولية في تعاملك مع أهل بيتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.