Sahih al-Bukhari، الحديث 5395
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3عَمْرٍو
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ.
يمارس المؤمن ضبط النفس والاعتدال في الطعام.
تعبير يدل على كثرة الأكل؛ ولا يطلب النص فهمه على أنه وصف طبي.
الرجل الذي رُوي أنه كان كثير الأكل.
يفسر العلماء المتقدمون هذا القول بأنه حث على ضبط النفس والقناعة بالقليل. ويؤكدون أنه لا يبرر تكفير مسلم بعينه بسبب شهيته؛ فقد أجاب أبو نهيك بأنه يؤمن بالله ورسوله ﷺ. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الاعتدال من آداب الطعام الحسنة، من غير تحديد مقدار ثابت من الطعام بوصفه واجبًا دينيًا عامًا.
- ضع لنفسك حصة معتدلة، ولا تأخذ المزيد إلا إذا بقيت جائعًا.
- لا تجعل عادات الأكل معيارًا للحكم على إيمان أحد؛ وتحدث بحكمة واحترام.
- شارك طعامك، متى استطعت، مع من لديه أقل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.