الطعام والأطعمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5432

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الطعام والأطعمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ وَهْىَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أبو هريرة يطلب العلم من النبي ﷺ، وكان جعفر يطعم الفقراء.

شرح المفردات والمصطلحات
ربط الحجارة على بطني

تعبير عن شدة الجوع والمشقة.

القِربة الجلدية

وعاء جلدي كان يُحفظ فيه طعام كالسمن أو العسل، وكان الفقراء يلعقون ما بقي فيه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذه الرواية دلالة على حرص أبي هريرة على ملازمة النبي ﷺ؛ فقد طلب القرب والعلم، وكان يرجو الطعام أيضًا. وتُثني الرواية على كرم جعفر، وتبيّن أن الضيافة لا تتوقف على وفرة الطعام. واستعداده لمشاركة الآخرين حتى في البقايا يدل على اهتمامه بالمحتاجين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل طلب العلم حتى عندما تكون الحياة شاقة، واجعل التعلّم جزءًا من مخالطتك اليومية للصالحين.
  2. شارك ما لديك مع الجائع؛ فحتى الوجبة البسيطة قد تكون صورة عظيمة من صور الضيافة.
  3. اطلب المساعدة حين تضيق بك الحال، وقدّم العون دون أن تحرج أحدًا بسبب فقره.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.