أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5557

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ ذَبَحَ أَبُو بُرْدَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْدِلْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ لَيْسَ عِنْدِي إِلاَّ جَذَعَةٌ ـ قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ ـ هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا، وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ عَنَاقٌ جَذَعَةٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجب استبدال الأضحية التي تُذبح قبل صلاة العيد.

السياق وسبب الورود

ذبح أبو بردة أضحيته قبل صلاة العيد، فأمره النبي ﷺ أن يذبح أضحية أخرى، ورخّص له استثناءً خاصًا في جَدْعَة من المعز.

شرح المفردات والمصطلحات
الجَذَعة

حيوان أضحية صغير لم يبلغ بعد السن المحددة لهذه الحالة.

المُسِنّة

حيوان أضحية بلغ الحد الأدنى المقرر للعمر.

الذبح قبل الصلاة

الذبح قبل صلاة العيد لا يُجزئ عن أضحية عيد الأضحى المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن وقت أضحية عيد الأضحى يبدأ بعد صلاة العيد؛ فمن ذبح قبلها فعليه أن يذبح أضحية أخرى. وكان الاستثناء لأبي بردة خاصًا به، ولا يعني أن الحيوان الصغير يُجزئ عمومًا إذا لم يبلغ السن المطلوبة. وتختلف المذاهب الفقهية في تحديد بداية وقت الذبح ونهايته بدقة، لكنها تقر بأن الأضحية لا تصح قبل صلاة العيد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من موعد انتهاء صلاة العيد في منطقتك قبل الذبح.
  2. إذا ساورك شك في عمر حيوان الأضحية أو صلاحيته، فاستشر خبيرًا قبل الذبح.
  3. إذا ذبحت عن طريق الخطأ قبل الصلاة، فاستشر إمامًا موثوقًا بشأن البديل الصحيح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.