أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5558

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، فَرَأَيْتُهُ وَاضِعًا قَدَمَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ، فَذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

ذبح النبي ﷺ كبشين بنفسه وذكر الله عند ذبحهما.

شرح المفردات والمصطلحات
الأضحية

حيوان يُذبح قربانًا في عيد الأضحى.

الكبش

ذكرٌ بالغ من الضأن.

التكبير

قول «الله أكبر»، أي إن الله أعظم من كل شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن ذكر الله والتكبير عند الذبح مشروعان. ويبيّن الحديث جواز أن يذبح المرء أضحيته بنفسه، لكنه لا يجعل ذلك واجبًا. كما أن إحكام التعامل مع الحيوان وتجنب إيذائه دون حاجة يوافق هدي النبي ﷺ في الرفق بالحيوان. وتُستنبط الشروط الدقيقة لصحة الأضحية أيضًا من أدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر الله وكبّر عند ذبح الأضحية.
  2. احرص على إجراء الذبح بعناية وارفق بالحيوان.
  3. من استطاع أن يذبح أضحيته بنفسه فله ذلك؛ ولا تدل هذه الرواية على وجوب ذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.