أضحية العيد · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5559

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: أضحية العيد
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنع الحيض الطواف، لكنه لا يمنع سائر مناسك الحج.

شرح المفردات والمصطلحات
السرف

موضع قريب من مكة أقامت فيه عائشة أثناء رحلتها للحج.

الطواف

النسك الذي يطوف فيه المرء حول الكعبة سبع مرات.

الأضحية نيابةً عن شخص

ذبح بهيمة بنية أن يصل ثوابها أيضًا إلى الشخص أو الأشخاص المذكورين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المرأة تؤدي مناسك الحج أثناء حيضها، لكنها تؤخر الطواف حتى تطهر. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن الطهارة شرط للطواف. كما تتضمن كلمات النبي ﷺ مواساةً: فالحيض حالة طبيعية قدّرها الله، وليس سببًا للخجل. وذبح الأبقار نيابةً عن زوجاته يدل على جواز إشراك عدة أشخاص في ثواب الهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخّري الطواف أثناء الحيض، واتبعي إرشادات عالم مؤهل بشأن سائر مناسك الحج.
  2. طمئن وساند عمليًا من يقلق بسبب حالة جسدية.
  3. تعلّم أحكام الهدي مسبقًا لتعرف عمّن يجوز أن يُذبح الهدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.