Sahih al-Bukhari، الحديث 5574
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِحدّث البخاري به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ
- 3ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ
- 4عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمٍ
- 6عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا مِنَ الأَضَاحِيِّ ثَلاَثًا ". وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَأْكُلُ بِالزَّيْتِ حِينَ يَنْفِرُ مِنْ مِنًى، مِنْ أَجْلِ لُحُومِ الْهَدْىِ.
أباح النبي ﷺ أكل لحم الأضحية مدة ثلاثة أيام.
لحم حيوان يُذبح قربانًا بمناسبة عيد الأضحى.
حيوان يُهدى ويُساق إلى الحرم في مكة، ومن ذلك أثناء الحج.
موضع قرب مكة يؤدي فيه الحجاج مناسك الحج.
استنبط العلماء من قوله «كلوا ثلاثة أيام» أن النهي عن ادخار لحم الأضاحي وأكله رُفع لاحقًا. وتصف الرواية أيضًا احتياط عبد الله بن عمر الشخصي في شأن لحم الهدي بعد مغادرته منى؛ ولا يجعل تصرفه ذلك النهي السابق حكمًا عامًا من جديد. وتجيز المذاهب السنية الأربعة أكل لحم الأضاحي وادخاره بعد تلك الأيام.
- شارك لحم الأضحية مع الآخرين، واجعله وسيلة للتعبير عن الشكر والكرم.
- ميّز بين الاحتياط الشخصي والواجب الديني العام.
- تعلّم أحكام لحم الأضاحي من مجموع الروايات، لا من لفظ منفرد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.