الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5790

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6أَبَاهُ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ بَيْنَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ، خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلَّلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ وَلَمْ يَرْفَعْهُ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، أَخْبَرَنَا أَبِي، عَنْ عَمِّهِ، جَرِيرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى باب دَارِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابتلعت الأرض رجلاً كان يجر ثوبه على الأرض تكبراً.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

ثوب يُلبس على الجزء الأسفل من الجسم.

ابتلعته الأرض

دخل في الأرض وغاص فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أن جرّ الثوب تكبراً ذنب عظيم، ويحذرون من العقوبة المذكورة في الحديث. ويميّزون ذلك عن إطالة الثوب من غير تكبر؛ إذ تُجمع النصوص المتعلقة بإسبال الثياب تحت الكعبين ويُراعى فيها على وجه الخصوص القصد واجتناب الكبر. وتختلف المذاهب الفقهية في الحكم التفصيلي، لكنها تقر بأن الكبر محرم ومذموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسك بتواضع، ولا تجعله وسيلة لإبهار الآخرين.
  2. لا تنظر إلى ظاهر اللباس فحسب، بل تأمل النية وراء اختياراتك.
  3. تجنب احتقار الآخرين، واسأل الله أن يعيذك من الكبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.