الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5791

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ لَقِيتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ عَلَى فَرَسٍ وَهْوَ يَأْتِي مَكَانَهُ الَّذِي يَقْضِي فِيهِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مَخِيلَةً، لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ لِمُحَارِبٍ أَذَكَرَ إِزَارَهُ قَالَ مَا خَصَّ إِزَارًا وَلاَ قَمِيصًا‏.‏ تَابَعَهُ جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَزَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ‏.‏ وَتَابَعَهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَقُدَامَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

من جرَّ ثوبه على الأرض تكبّرًا لم ينظر الله إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
تكبّرًا

بقصد الترفّع على الآخرين وإظهار الكِبر.

لا ينظر الله إليه

وعيد شديد بالحرمان من فضل الله ورحمته يوم القيامة.

جرّ الثياب

ارتداء الثياب طويلة بحيث تلامس الأرض؛ وقد ذكرت الرواية الإزار والقميص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء أن جرّ الثياب تكبّرًا أمر شديد الذم ومصحوب بوعيد عظيم. ويوضح شرح الرواية أن الوعيد لا يقتصر على الإزار، بل يشمل سائر الثياب أيضًا. كما بحث الفقهاء على نحو مستقل طول الثياب عند انتفاء قصد الكِبر؛ ويختلف التطبيق التفصيلي بين العلماء والمذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا حسنًا من غير تفاخر أو استعلاء على الآخرين.
  2. تحقّق عند ارتداء ملابسك من أنها لا تجرّ على الأرض من غير حاجة.
  3. راعِ طول الثياب، وكذلك القصد والهيئة اللذين ترتديها بهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.