الزي · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 5819

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزي
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن البيوع غير الصحيحة وعن اللباس الذي يكشف العورة.

شرح المفردات والمصطلحات
الملامسة والمنابذة

صورتان من البيع يُبرم فيهما الشراء باللمس أو بإلقاء السلعة، من دون معاينة معتادة أو اختيار واضح.

اشتمال الصمّاء

طريقة للالتفاف بثوب واحد حول الجسم تقيّد الحركة وقد تكشف العورة.

الجلوس في ثوب واحد

هيئة جلوس بثوب واحد لا تكون فيها العورة مستورة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن النهي عن الملامسة والمنابذة يمنع الغرر والغموض في عقود البيع. وتحمي أحكام اللباس العورة، وتمنع أن يؤدي اللفّ غير المتقن إلى انكشافها. والنهي المذكور عن الصلاة يتعلق بالفترتين التاليتين لصلاة الفجر المفروضة حتى الشروق، ولصلاة العصر حتى الغروب؛ وقد ناقش العلماء استثناءات تتعلق بالصلوات ذات السبب الخاص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بيّنوا بوضوح قبل البيع ما السلعة المبيعة، وما ثمنها، وما شروط البيع.
  2. اختاروا لباساً يستر العورة ويظل ثابتاً عند الجلوس أو الحركة.
  3. راعوا الأوقات المحددة التي لا تُؤدّى فيها النوافل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.