Sahih al-Bukhari، الحديث 5962
رواه Abu Juhaifa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Juhaifa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ.
نهى النبي ﷺ عن الكسب من المحرمات، ولعن مرتكبي بعض الذنوب العظيمة.
المال المكتسب من سحب الدم أو بيعه.
الفائدة أو الزيادة المحرمة في قرض أو بعض المعاملات.
من يصنع الصور؛ ويناقش العلماء نطاق هذا المصطلح بدقة في ضوء نصوص أخرى.
يستنبط العلماء من هذا التعداد أن على المسلمين اجتناب الكسب من الخدمات والمعاملات المحرمة، وأن أخذ الربا وإعطاءه كلاهما محرّم تحريمًا شديدًا. ويؤكد اللعن خطورة الربا والوشم. وقد اختلف الفقهاء في الأجرة على الحجامة: فكثير من العلماء يرونها مكروهة أو محرمة، بينما يجيزها آخرون استنادًا إلى روايات إضافية. كما تُفسَّر أحكام الصور في ضوء نصوص أخرى، وتتوقف، من جملة أمور، على نوع الصورة واستخدامها.
- تحقق قبل تقديم مهنة أو خدمة من أن دخلها مباح وفق الأحكام الإسلامية.
- اجتنب الربا ولا تُعِن على المعاملات التي تُدفع فيها الفائدة أو تُقبض.
- عند وجود خلاف بشأن أجرة معينة أو صورة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
يتناول هذا الحديث الصحيح في الباب نفسه الزينة المحرمة للجسد، ويساعد على فهم التحذير من الوشم في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #5961 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة الوشم أيضًا، وتوفر سياقًا إضافيًا للعن المذكور.
Sahih al-Bukhari · #5786 (Sahih)يروي أبو جحيفة هناك أيضًا عن النبي ﷺ؛ ويقدم هذا الطريق الموازي سياقًا إضافيًا لرواياته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.