مواقيت الصلاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 600

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: مواقيت الصلاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ انْتَظَرْنَا الْحَسَنَ وَرَاثَ عَلَيْنَا حَتَّى قَرُبْنَا مِنْ وَقْتِ قِيَامِهِ، فَجَاءَ فَقَالَ دَعَانَا جِيرَانُنَا هَؤُلاَءِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ قَالَ أَنَسٌ نَظَرْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى كَانَ شَطْرُ اللَّيْلِ يَبْلُغُهُ، فَجَاءَ فَصَلَّى لَنَا، ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا ثُمَّ رَقَدُوا، وَإِنَّكُمْ لَمْ تَزَالُوا فِي صَلاَةٍ مَا انْتَظَرْتُمُ الصَّلاَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ الْحَسَنُ وَإِنَّ الْقَوْمَ لاَ يَزَالُونَ بِخَيْرٍ مَا انْتَظَرُوا الْخَيْرَ‏.‏ قَالَ قُرَّةُ هُوَ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

من ينتظر الصلاة بصبر يُثَب له أجر المصلّي.

شرح المفردات والمصطلحات
انتظار الصلاة

ترقّب وقت الصلاة، مثل الانتظار في المسجد قبل أن يبدأ الإمام.

البقاء في الصلاة

نال أجر الصلاة ما دام ينتظرها بنية أدائها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن انتظار الصلاة جماعةً عمل فاضل يترتب عليه الأجر. وتؤكد العبارة قيمة الصبر والمداومة على العبادة، ولا تعني أن الانتظار يغني عن الصلاة المفروضة. ويوسّع قول الحسن هذا المعنى: فمن ينتظر الخير ويوجّه همّته إليه يظل في حال من الخير.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احضر إلى المسجد في الوقت المناسب، واستثمر وقت الانتظار في السكينة أو الذكر أو قراءة القرآن.
  2. انتظر صلاة الجماعة بصبر، من غير إزعاج الآخرين أو استعجال لا داعي له.
  3. استحضر عملًا صالحًا حتى خارج المسجد، وخذ بالأسباب للقيام به.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.