حسن الخلق والسمت · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6008

رواه Malik bin Huwairith. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: حسن الخلق والسمت
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Malik bin Huwairith

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي سُلَيْمَانَ، مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ شَبَبَةٌ مُتَقَارِبُونَ، فَأَقَمْنَا عِنْدَهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً، فَظَنَّ أَنَّا اشْتَقْنَا أَهْلَنَا، وَسَأَلَنَا عَمَّنْ تَرَكْنَا فِي أَهْلِنَا، فَأَخْبَرْنَاهُ، وَكَانَ رَفِيقًا رَحِيمًا فَقَالَ ‏ "‏ ارْجِعُوا إِلَى أَهْلِيكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ وَمُرُوهُمْ، وَصَلُّوا كَمَا رَأَيْتُمُونِي أُصَلِّي، وَإِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَلْيُؤَذِّنْ لَكُمْ أَحَدُكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَكْبَرُكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

علّم النبي ﷺ الشباب برحمة، وأعادهم إلى أهلهم ليعلّموهم الصلاة.

السياق وسبب الورود

أقام عند النبي ﷺ عشرين ليلةً نفرٌ من الشبان المتقاربين في السن. فلما لاحظ اشتياقهم إلى أهلهم، سألهم عن أحوالهم في بيوتهم، ثم أرسلهم إلى أهلهم ليعلّموهم.

شرح المفردات والمصطلحات
الأذان

النداء الذي يُعلِم بدخول وقت الصلاة.

الإمام

الشخص الذي يتقدّم المصلين في الصلاة جماعةً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن العلم ينبغي أن يُتداول في البيت، وأن الصلاة تُتعلّم باتباع هدي النبي ﷺ. والأمر بأن يتقدّم أكبرهم للإمامة خاص بهذه المجموعة، ويراعي السن والخبرة؛ أما الصلاة في المسجد فتُراعى فيها أيضًا الأحكام المعروفة بشأن الأحق بالتقدّم. وتُظهر مراعاة اشتياق الشباب إلى أهلهم أن التعليم يقترن بالعناية بصلة الأسرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك أسرتك ما تتعلمه عن الصلاة وحسن الخلق بلطف.
  2. عند تعليم أحد، راعِ أيضًا مسؤولياته الأسرية ومشاعره.
  3. تدرّب على الصلاة وفق الكيفية المنقولة، واتفق مسبقًا على من يؤذّن ومن يؤمّ المصلين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.