الترغيب والترهيب · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6489

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الترغيب والترهيب
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2غُنْدَرٌ
  3. 3شُعْبَةُ
  4. 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5أَبِي سَلَمَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كل شيء يفنى إلا الله، فاجعل قلبك متوجهاً إليه.

شرح المفردات والمصطلحات
أصدق بيت

قول شعري يعبّر عن الحقيقة بأوضح صورة.

فانٍ

غير دائم، ومصيره إلى الزوال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الشعر قد يكون مباحاً ومحموداً إذا عبّر عن الحق والحكمة. ويذكّر هذا القول بأن الخلق مؤقت، وأن الله وحده هو الباقي؛ كما يحث على عدم الاعتماد على أمور الدنيا وكأنها تدوم أبداً. ولا ينفي هذا أن الله خالق كل شيء، بل يؤكد التمييز بين الخالق الأزلي والخلق الفاني.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل، عند اتخاذ القرارات المهمة، فيما له قيمة باقية، والتمس فيه رضا الله.
  2. قدّر الممتلكات والراحة، لكن لا تدعهما يصرفانك عن عبادتك وأعمالك الصالحة.
  3. استخدم الشعر وغيره من الكلام لنشر الحق والحكمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.