القدر · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6594

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: القدر
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ يُجْمَعُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، ثُمَّ عَلَقَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَكُونُ مُضْغَةً مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ مَلَكًا فَيُؤْمَرُ بِأَرْبَعٍ بِرِزْقِهِ، وَأَجَلِهِ، وَشَقِيٌّ، أَوْ سَعِيدٌ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَدَكُمْ ـ أَوِ الرَّجُلَ ـ يَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ بَاعٍ أَوْ ذِرَاعٍ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيَدْخُلُهَا، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ، حَتَّى مَا يَكُونُ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا غَيْرُ ذِرَاعٍ أَوْ ذِرَاعَيْنِ، فَيَسْبِقُ عَلَيْهِ الْكِتَابُ، فَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ، فَيَدْخُلُهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ آدَمُ إِلاَّ ذِرَاعٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلم الله مسيرة حياة كل إنسان، لكن الإنسان يظل مسؤولًا عن أفعاله.

شرح المفردات والمصطلحات
علقة

مرحلة من مراحل التخلّق في الرحم، ذُكرت هنا بعد المرحلة الأولى.

مضغة

مرحلة تالية من مراحل التخلّق في الرحم.

سبق الكتاب

ما قدّره الله وكتبه واقع لا محالة، لكن ذلك لا يُسقط مسؤولية الإنسان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن علم الله وتقديره يشملان كل شيء، مع بقاء الإنسان مسؤولًا عن اختياراته وأفعاله. وتحذّر الخاتمة من الاغترار بالأعمال الصالحة أو القنوط من رحمة الله. ويؤكدون أيضًا أن الإنسان لا يعلم الغيب، ولذلك ينبغي له أن يعمل بإخلاص، ويسأل الله الثبات، ويفوّض إليه خاتمته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اسأل الله الثبات بانتظام، وأخلص في عملك حتى بعد ملازمة الأعمال الصالحة مدة طويلة.
  2. لا تدع أخطاء الماضي تدفعك إلى اليأس؛ عُد إلى الله وواصل عمل الخير.
  3. لا تحكم على مصير أحد؛ فباطن الإنسان وخاتمته من علم الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.