Sahih al-Bukhari، الحديث 6625
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لأَنْ يَلِجَّ أَحَدُكُمْ بِيَمِينِهِ فِي أَهْلِهِ آثَمُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ أَنْ يُعْطِيَ كَفَّارَتَهُ الَّتِي افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْهِ ".
لا يجوز أن يكون القسم سببًا لظلم أسرتك.
الاستمرار في الوفاء بالقسم مع أنه يضر بأسرتك.
الكفارة المقررة عند الحنث بيمين ملزمة.
يستنبط العلماء من هذا أن القسم لا يجوز أن يكون على حساب واجب أو مصلحة الأسرة. فإذا كان الوفاء به يسبب ضررًا، فالأفضل أن يحنث المرء في يمينه ويؤدي الكفارة المقررة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط الدقيقة لهذه الكفارة وكيفيتها في ضوء النصوص الأخرى المتعلقة بالأيمان.
- قبل أن تحلف، فكّر في احتمال أن يضر ذلك بأسرتك على نحو غير منصف.
- إذا كان الوفاء باليمين يضر بأسرتك، فاحنث بها وأدِّ الكفارة المقررة.
- عالج الخلافات المتعلقة بالأيمان مع مراعاة أسرتك، واستشر عالمًا مؤهلًا إذا ساورك الشك.
تتناول هذه الرواية أيضًا يمينًا تمنع المرء من فعل خير، وتؤيد الحنث في مثل هذا اليمين مع أداء الكفارة.
Sahih al-Bukhari · #6624 (Sahih)ترد هذه الرواية عن أبي هريرة في سياق الأيمان نفسه، وتساعد على وضع موضوع هذا الحديث في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #6622 (Sahih)تتناول هذه الرواية الأيمان والكفارة الواجبة عند الحنث باليمين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.