الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6626

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ
  3. 3مُعَاوِيَةُ
  4. 4يَحْيَى
  5. 5عِكْرِمَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ اسْتَلَجَّ فِي أَهْلِهِ بِيَمِينٍ فَهْوَ أَعْظَمُ إِثْمًا، لِيَبَرَّ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الْكَفَّارَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن يُترك اليمين الذي يضرّ بالأسرة لصالح الإصلاح والكفارة.

شرح المفردات والمصطلحات
يمين

قولٌ مؤكّد يحلف فيه المرء باسم الله لتوكيد كلامه.

كفارة

عملٌ مقرر للتكفير عند حنث المرء في يمين منعقدة.

الإصرار

الاستمرار في التمسك باليمين ولو أضرّ بالأسرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن اليمين لا يبرر ظلم أفراد الأسرة. فإذا كان الحنث باليمين خيرًا ودافعًا للضرر، حنث المرء وأدّى الكفارة المقررة. وتتناول المذاهب السنية الأربعة كفارة اليمين وفق أحكام كفارة اليمين؛ ويتوقف تطبيقها الدقيق على الظروف وطبيعة اليمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعِ عند الحلف أثره في أسرتك، وتجنب الإضرار بها بسببه.
  2. إذا كان الحنث باليمين أفضل، فاحنث به وأدِّ الكفارة المقررة.
  3. لا تستخدم اليمين لفرض قرار غير معقول أو لإطالة أمد الخلاف في المنزل.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.