الأيمان والنذور · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 6631

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأيمان والنذور
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدٌحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدَةُ
  3. 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا، وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

إن العلم بالآخرة يجعل المؤمن متواضعًا يقظًا.

شرح المفردات والمصطلحات
يا أمة محمد

نداء للمسلمين الذين يتبعون النبي ﷺ.

ما أعلم

العلم الذي أطلع الله عليه النبي ﷺ، بما في ذلك أمور الغيب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن هذه الكلمات تحث على خشية الله والاستعداد للآخرة. ولا يحث النبي ﷺ على الحزن الدائم، بل يحذر من أن العلم العميق بالحساب والمصير النهائي يؤدي إلى الجدية والتوبة. ويؤكد العلماء أيضًا أن علم الغيب لا يُعرف إلا بقدر ما يكشفه الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خصص وقتًا كل يوم لمراجعة أعمالك واسأل الله أن يغفر لك أخطاءك.
  2. اجعل تذكّر الآخرة يحثك على العمل الصالح، من دون أن تفقد الأمل في رحمة الله.
  3. لا تتحدث عن أمور الغيب إلا استنادًا إلى ما أبلغ به الله ورسوله ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.