Sahih al-Bukhari، الحديث 7070
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3نَافِعٍ
- 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ".
من يستخدم العنف ضد جماعة المسلمين يتصرف على خلاف نهجها.
يستخدم العنف عمداً ضد الآخرين أو يهدد باستخدامه.
استنكار شديد لهذا الفعل؛ ولا يفهم العلماء منه تلقائياً خروج فاعله من الإسلام.
يوضح العلماء الكلاسيكيون أن هذه الصياغة تحذير شديد من الاعتداء المسلح على المسلمين، ولا تعني بذاتها الحكم على الفاعل بالكفر. وتتناول المذاهب الفقهية التمرد المسلح والعنف في ضوء أدلة وظروف أخرى، مع التأكيد على حماية الأنفس ومنع الاقتتال الداخلي.
- حلّوا الخلافات من دون تهديد أو سلاح أو عنف.
- احموا الأنفس ولا تثيروا العداوة داخل الجماعة.
- عند التهديد بالعنف، دعوا الجهات المختصة تتصرف وتجنبوا أخذ القانون بأيديكم.
يذكر هذا الحديث أيضاً أن من يحمل السلاح على الجماعة ليس منها.
Sahih al-Bukhari · #7072 (Sahih)ينهى النبي ﷺ في هذا الحديث عن أن يوجّه المرء سلاحه إلى أخيه، حتى على سبيل المزاح.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)يحذّر أنس بن مالك هنا من الفتن الشديدة التي تنشأ حين تُنازَع السلطة بالقوة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.