الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 753

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ رَأَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، وَهْوَ يُصَلِّي بَيْنَ يَدَىِ النَّاسِ، فَحَتَّهَا ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَلاَ يَتَنَخَّمَنَّ أَحَدٌ قِبَلَ وَجْهِهِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ عَنْ نَافِعٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تبصق في اتجاه الصلاة؛ فالله أمام المصلّي.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الصلاة نحو الكعبة في مكة.

النخامة

مخاط أو سائل يخرجه المرء من حلقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب التعامل مع المسجد واتجاه الصلاة بعناية واحترام. ويحرم البصق باتجاه القبلة أثناء الصلاة؛ ومن احتاج إلى إخراج النخامة فعليه أن يفعل ذلك بطريقة لا تلوث المسجد. وتؤكد عبارة أن الله أمام المصلّي علمه وقربه ورقابته، ولا تعني أن الله محصور مكانيًا في جهة معينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة المسجد ولا تترك فيه نخامة أو أوساخًا أخرى.
  2. لا تبصق أبدًا باتجاه القبلة أثناء الصلاة.
  3. تهيأ للصلاة باهتمام وتذكر أن الله يراك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.