Sahih al-Bukhari، الحديث 7557
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
- 2اللَّيْثُ
- 3نَافِعٍ
- 4الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
يُقال لمن يصنع الصور يوم القيامة: أحيوا ما خلقتم.
تمثيلات يصنعها الناس؛ ويناقش العلماء مدى انطباق الحكم عليها بدقة بحسب صورتها واستخدامها.
قول توبيخي يوم القيامة؛ فالناس لا يستطيعون خلق الحياة كما يفعل الله.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحذيرًا شديدًا من صنع صور ذوات الأرواح. ويناقشون الاستثناءات وحدود الحكم بدقة في ضوء روايات أخرى، مثل الصور على الأدوات المنزلية وما تدعو إليه الحاجة. وتتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة المسألة ضمن أحكامها المتعلقة بالصور؛ ويؤكد الحديث أن الله وحده خالق الحياة، ويحذر من محاكاة خلقه.
- اجعل تعظيم الله الخالق هو الموجّه لاختياراتك الإبداعية.
- تعمّق في شروح العلماء قبل تنزيل حكم شرعي على صورة.
- استخدم مهاراتك بما يعزز التواضع وعبادة الله.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا عقوبة لصانعي الصور، وتبين خطورة الموضوع.
Sahih al-Bukhari · #7559 (Sahih)تتناول هذه الرواية التعامل مع الصور، وتساعد على وضع التحذير ضمن سياق أوسع.
Sahih al-Bukhari · #435 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة الصور في سياق منزلي، ويُستشهد بها عند بحث نطاق التحريم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.