الأذان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 821

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الأذان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي لاَ آلُو أَنْ أُصَلِّيَ بِكُمْ كَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِنَا‏.‏ قَالَ ثَابِتٌ كَانَ أَنَسٌ يَصْنَعُ شَيْئًا لَمْ أَرَكُمْ تَصْنَعُونَهُ، كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَامَ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏ وَبَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ قَدْ نَسِيَ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان أنس يراعي وقفاتٍ طويلة بعد الركوع وبين السجدتين.

شرح المفردات والمصطلحات
الركوع

الانحناء في الصلاة.

السجود

الانحناء الذي تلامس فيه الجبهة الأرض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن الاعتدال قائمًا بعد الركوع والجلوس بين السجدتين موضعان حقيقيان للطمأنينة، وليسا مجرد انتقال بين هيئتين. وتدل ممارسة أنس على جواز إمهال هذه الهيئات حتى تحصل الطمأنينة. وتعد المذاهب الفقهية هذه الهيئات من أجزاء الصلاة، مع اختلافها في حكمها الفقهي الدقيق والمدة المطلوبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الرفع من الركوع، تمهّل حتى تستقر قائمًا.
  2. اجلس مطمئنًا بين السجدتين ولا تتعجل إلى الهيئة التالية.
  3. تعلّم صفة الصلاة بدراسة الروايات الموثوقة وطبّقها بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.