Sahih al-Bukhari، الحديث 995
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً.
كان النبي ﷺ يصلي الركعتين قبل الفجر بإيجاز، ويختم صلاة الليل بالوتر.
عدد فردي من ركعات الصلاة يُختَم به قيام الليل.
ركعتان نافلتان تُصلَّيان قبل صلاة الفجر المفروضة.
النداء إلى الصلاة؛ والمقارنة هنا تؤكد سرعة صلاة النبي ﷺ للركعتين.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة الليل تُصلّى مثنى مثنى، ويجوز ختمها بركعة وتر واحدة. وكان النبي ﷺ يصلي ركعتي السنة قبل فريضة الفجر بإيجاز. ووفقًا لحماد، فإن عبارة «والأذان في أذنيه» تدل على السرعة، ولا تحدد عددًا دقيقًا من الآيات أو مدة زمنية ثابتة.
- صلِّ ركعتي سنة الفجر بهدوء وإيجاز، لتفرغ منهما في الوقت المناسب قبل الفريضة.
- من قام الليل فله أن يصلي ركعتين ركعتين ويختم بركعة وتر واحدة.
- لا تجعل قِصر القراءة في سنة الفجر ينتقص من الخشوع والإخلاص.
تصف هذه الرواية صلاة الليل بأنها تُصلّى مثنى مثنى، فتوضح بذلك كيفيتها.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)يربط هذا الحديث بين أذان الفجر وصلاة ركعتي السنة قبل الفريضة.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)تتناول هذه الرواية عن عائشة أيضًا صلاة النبي ﷺ في الليل، وتكمل وصف هديه في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.