كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 172

رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurayrah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحمي المؤمن جاره من كل أذى.

شرح المفردات والمصطلحات
لا يأمن جاره شره

يخشى الجار الضرر أو الإزعاج الناجم عن كلام شخص أو سلوكه أو أفعاله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون أذى الجار على أنه يشمل الأذى البدني وغيره، مثل الإهانة والترهيب وانتهاك حقوقه. ويؤكد هذا التحذير الشديد أن الإيمان ينبغي أن يظهر في حسن السلوك وحماية الجيران؛ وليس ترخيصًا للحكم، بغير علم، على مصير أحد في الآخرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنب الضوضاء والإهانات وغيرها من السلوكيات التي تزعج جيرانك.
  2. اسأل جيرانك عما يحتاجون إليه وساعدهم قدر استطاعتك.
  3. عالج الخلافات بهدوء واحرص على ألا تسبب كلماتك أو أفعالك أذى.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.