كتاب المناسك · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 2948

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المناسك
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَافْصِلُوا حَجَّكُمْ مِنْ عُمْرَتِكُمْ فَإِنَّهُ أَتَمُّ لِحَجِّكُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِكُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينصح عمر بإتمام الحج والعمرة كلًّا على حدة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحج

النسك إلى مكة الذي يُؤدَّى في أيام محددة.

العمرة

نسك إلى مكة يمكن أداؤه في أي وقت من السنة.

الإفراد

أداء الحج والعمرة كنسكين منفصلين، لا كنسك واحد يجمع بينهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذا القول في سياق أنواع النسك المختلفة. ويحث عمر على أداء الحج والعمرة كلًّا على حدة، ويقول إن ذلك يجعل كلا النسكين أكمل. وتعدّ المذاهب الفقهية الإفراد والتمتع من صور النسك الجائزة؛ ولا يُفهم من هذا القول أنه دليل على تحريم الجمع بينهما في جميع الأحوال. ويتوقف التطبيق الدقيق على نوع النسك المختار وسائر الروايات الواردة في هذا الموضوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف قبل السفر على نوع النسك الذي ستتبعه، وأدِّ مناسكه المقررة بعناية.
  2. اسأل عالمًا مختصًا إذا التبس عليك وجه ارتباط الحج والعمرة في حالتك.
  3. اعتنِ بالحج والعمرة، واجتهد في أداء كلتا العبادتين على أكمل وجه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.